Mittwoch, 20. April 2016

Öko-Rasenmäher

Montag Abend auf dem Hängerplatz, da ist das Licht noch gut und Prince hat sich über das frische Gras gefreut.
Monday night at the trailer court, because the light is still good, and Prince was pleased with the fresh grass.

Freilichtmalerei: Pferdeportrait Appaloosa Prince 30 x 40 cm Öl auf Leinwand
Plein-air painting: horse portrait appaloosa Prince 12 x 16 inch oil on canvas



Donnerstag, 31. März 2016

Nachbearbeitung

Die draußen gemalten Bilder stelle ich im Atelier zum Trocken auf eine Staffelei. Durch das künstliche Licht wirken sie wieder anders, auch je nach dem welche Art von Licht darauf fällt. Bei manchen Bildern arbeite ich noch etwas nach, wie hier bei der Hufpflegerin und dem schwarzem Pferd. 
The outside painted pictures I put in the studio to dry on an easel. By the artificial light they look differently again, depending on what kind of light falls on it. For some pictures, I work a little after, as here at the ferrier and the black horse.


Freilichtmalerei: Pferdeportrait Murks, 40 x 60 cm Öl auf Leinwand
Plein-air painting: horse portrait Murks 16 x 24 inch on canvas

Freilichtmalerei: Pferdeportrait Monty,50 x 70 cm Öl auf Papier
Plein-air painting: horse portrait Monty 20 x 28 inch on paper

Dienstag, 8. März 2016

Den Moment festhalten

Den einen Moment festhalten, mit dem Pinsel und nicht mit der Kamera, das ist mein Ziel.
Die meisten Pferdeportraits nach Foto wirken seltsam eingefroren. Durch das Malen vor Ort spürt man die Atmosphäre, der Pinselstrich wird energischer und lebendiger, das visuelle Gedächtnis wird trainiert.
Capturing the moment, with the brush and not with the camera, that's my goal.
Most horses portraitsfrom photo look frozen somehow. By painting on site you can feel the atmosphere ,the brush stroke is energetic and lively, visual memory is trained.

Freilichtmalerei: Pferdeportrait Monty, 40 x 50 cm Öl auf Leinwand
Plein-air painting: horse portrait Monty 16 x 20 inch on canvas


Freilichtmalerei: Pferdeportrait Pegasus + Nugget, 40 x 50 cm Öl auf Malplatte
Plein-air painting: horse portrait Pegasus + Nugget 16 x 20 inch on canvasboard



Sonntag, 6. März 2016

Kopf hoch

Auf den Winterkoppeln gibt es nicht viel zu fressen, meine Modelle haben die Köpfe oben!
In the winter paddocks there is not much to eat , my models have the heads up!

Freilichtmalerei: Pferdeportrait Andalusier Antonio, 40 x 50 cm Öl auf Malplatte
Plein-air painting: horse portrait Andalusian Antonio 16 x 20 inch on canvasboard


Freilichtmalerei: Pferde auf der Winterkoppel, 40 x 50 cm Öl auf Malplatte
Plein-air painting: horses on winter paddock 16 x 20 inch on canvas board

Freilichtmalerei: Pferdeportrait Esco, 40 x 50 cm Öl auf Malplatte
Plein-air painting: horse portrait Esco 16 x 20 inch on canvasboard



Sonntag, 28. Februar 2016

Skizzen vom Winkelhof

Die ersten Pferdeskizzen nach dem Leben in diesem Winter, der ziemlich warm ist, wenig Schnee. Eine gute Gelegenheit zum Pferdemalen ist das Hufe bearbeiten vom Schmied.
First outdoor horse sketches from life this winter, quite warm and almost no snow. A good opportunity is hoof trimming by the farrier.





Wenn sie gefüttert werden, bleiben sie auch mal länger stehen.
When fed with hay at lunchtime they stay also longer.





Für diese Skizzen benutze ich meistens alte Leinwände oder Malplatten und übermale sie, dadurch entsteht manchmal ein interessanter Hintergrund.
For these sketches I mostly use old canvases or boards and paint over it, thereby sometimes produces an interesting background.

Mittwoch, 3. Februar 2016

Maremma Quartett

Hier sind noch einmal alle vier Maremma Bilder zusammen, mit den Skizzen nach denen sie entstanden sind.
Again the Maremma paintings and the sketches I used.
Freilichtmalerei: Maremma Brandzeichen 4 x 30 x 40 cm Öl auf Holz
Plein-air painting: La merca del bestiame 4 x 12 x 16 inch, oil on wood panel

Sketches from cow branding 2010, pen on paper
 Eine andere Serie von 2013 habe ich auch noch einmal überarbeitet. Diese Bilder sind vor Ort entstanden.
Another plein-air series from 2013 I reworked again.
Freilichtmalerei: Maremma Jungstiere 4 x 30 x 40 cm Öl auf Leinwand
Plein-air painting: young maremma bulls, 4 x 12 x 16 inch, oil on linen

Montag, 1. Februar 2016

La Merca del Bestiame II

Das vierte Bild nach den Skizzen nach den Skizzen beim Brennen der Jungrinder. Eine schöne Übung für das visuelle Gedächtnis, ich werde noch weitere Ölbilder nach meinen Skizzen versuchen.
The 4th painting after to the sketches from branding the cattle in Parco della Maremma, the sketches are created 2010. By painting on the sketches I can re-imagine the situation, although it is almost 6 years ago.

La Merca in Maremma 4, Öl auf Holz, 30 x 40 cm
Cattle branding in Maremma 4, oil on wood board, 12 x 16 inch

Maremma Skizze, Markieren der Rinder
Maremma Sketch, cow branding