Cows and Mosquitos

Die Mücken haben grad Hochsaison, draußen malen nur vermummt und mit Autan möglich.

Mosquito high season, long sleeves and tick spray are helpful.

Freilichtmalerei: Sonnenaufgang in Wietstock, Öl auf Leinwand 25 x 35 cm
Plein-air painting: sunrise at Wietstock, oil on canvas 10 x 16 inch.

Frühes Auftstehen wird mit herrlichem Farbenspiel am Himmel und schönem Bodennebel belohnt.

Getting up early will be rewarded with magnificent play of colors and beautiful fog.

Der sich schon eine Stunde später aufgelöst hat.

One hour later.

Freilichtmalerei: Kühe und Mücken, Öl auf Leinwand, 50 x 60 cm.
Plein-air painting: cows and mosquitos, oil on canvas, 16 x 20 inch.

Nachmittags immer mehr Wolken, gut wenn man gelernt hat, den Himmel zuerst zu malen.

Afternoon more and more clouds, better paint the sky first.

Plein-air Weekend

Ein paar neue Plein-air Studien vom Land am Wochenende.

A few new plein-air studies of the country at the weekend.

Freilichtmalerei: Paletten am Wegrand, Öl auf Holzplatte,30 x 40 cm
Plein-air painting: wood pile, oil on panel 12 x 16 inch

Freilichtmalerei:Wolkenstudie, Öl auf Leinwand,30 x 40 cm
Plein-air painting:cloud study, oil on canvas, 12 x 16 inch

Freilichtmalerei: Pferd bei Sonnenuntergang, 40 x 60 cm
Plein-air painting: horse at sunset, 16 x 24 inch

Freilichtmalerei: Schafe im Schatten 40 x 60 cm
Plein-air painting:sheep in the shade, 16 x 24 inch

Pferdebus

Ein Pferdebus bei der Kaltblutpferdeshow in Brück, das Titanenrennen findet auch dieses Jahr wieder statt, am 29. und 30. Juni 2013.

A horse-drawn bus at the draft horse show in Brück, the show will also take place again this year, on 29 and 30 June 2013.

Pferdeportrait: Pferdebus, Öl auf Leinwand, 90 x 120 cm
Horse portrait: oil on canvas 35 x 47 inch

Industrial Painting

Industriemalerei im Hamburger Hafenmuseum. Glück gehabt am Pfingstwochenende, vormittags gab es noch keinen Regen.

Industrial Painting in Hamburg Harbour Museum. No rain in the morning on sunday and monday but quite cold.

 

 

 

 

Nachtrag zum Hafenmuseum

Hier noch ein Nachtrag zu meinem Post über das Hafenmuseum:

Die Fotos mit freundlicher Genehmigung von Renate Petersen.

 

Here's an addendum to my post about the Harbour Museum:
The photos courtesy of Renate Petersen.

 

 

 

 

 

 

 

Der Fotograf Jörg Böh veranstaltete im Hafenmuseum einen Workshop und man wählte mich als "Opfer" aus. Schauen Sie doch mal seine Webseite an:

http://www.joerg-boeh.de/

 

The photographer Jörg Bohemian Museum did a workshop at the museum and they chose me as a  "victim" . Take a look at his website.

BraLa 13

Gestern auf der Brandenburgischen Landwirtschaftsausstellung, nur ein paar Skizzen.

Yesterday at the Agriculture show, only a few sketches.

 



Hafenmuseum Hamburg

Das Hafenmuseum Hamburg ist ein Paradies für Maler. Parkplätze, Toiletten, Kaffee in der Nähe, Motive ohne Ende, nette Leute, und letztes Wochenende sogar schönes Wetter. So konnte ich Samstag und Sonntag Vormittag ein relativ großes Bild malen, den Dampfeisbrecher Elbe.

The port of Hamburg museum is a paradise for painters. Parking lots,, toilets, coffee nearby objects to paint without end, nice people, and last weekend even nice weather. So I could Saturday and Sunday morning paint a relatively large image, the steam icebreaker Elbe.

 

Freilichtmalerei: Dampfeisbrecher Elbe, 60 x 80 cm, Öl auf Leinwand
Plein-air painting: steam icebreaker Elbe, oil on canvas, 24 x 31 inch

In der Halle kann man auch bei schlechtem Wetter malen...
In the buildings you can paint in bad weather ...

Das Museum liegt am Hansahafen.
The museum is located at Hansahafen

Ganz vorn am Hafen kann man die Elbphilharmonie sehen, gegenüber werden gewaltige Schiffe mit Containern beladen...
At the end of the harbor you can see the Elbe Philharmonic Hall, in front of huge ships loaded with containers ...

Kräne, alte Wagons und Eisenbahnen, historische Schiffe..
Cranes, old wagons and railways, historic ships ..

Einige Kräne werden an einer Seite der Elbphilharmonie angebracht.
Some cranes are mounted on one side of the Elbe Philharmonic Hall.

Viele schöne Motive für die Freunde der Industriemalerei.
Many beautiful designs for industrial painting.