Schnelle Pferde

Hier noch einmal ein paar Impressionen von der Rennbahn Hoppegarten, auf braunem Packpapier im Format 80 x 100 cm ca.

Again some impressions from the race track Hoppegarten on brown packing paper 80 x 100 cm.

Bambus-Rohrfeder und Tusche, Jaxon-Ölkreiden.

Bamboo reedpen and ink, Jaxon wax crayon.

Bambus Rohrfeder und Tusche auf Acryl Grundierung und Acryfarben.

Bamboo reedpen and ink on gessoed paper and acrylics.

Mit dieser Übung wollte ich versuchen auch auf großen Formaten schnell und locker zu sein.

In this exercise I try to stay fast and loose.

2 behütete Freunde

2 Freunde mit Käppis, Acryl auf Leinwand 60 x 60 cm

2 friends with caps, acrylic on canvas 60 x 60 cm.

Hoppegarten, die 2.

So, jetzt hab ich wieder ein paar Bilder richtig herum laden können...hier ein Acrylbild auf Malplatte im Format 13 x 18 cm nach einer Skizze, die leider immer noch kopfsteht:(

Some more pictures, this is Acrylic postcard size on gesso board.

Leider hat es fast die ganze Zeit geregnet.

Unfortunately rain all the time.

Im Führring werden die Jockeys auf die Pferde geschmissen, was dieses Pferd hier zu gewaltigen Sprüngen veranlaßte. Es war ein Rennen für Pferde, die zum ersten Mal an einem Rennen teilnahmen. Ich dachte immer Gericault übertreibt, aber manche Szenen erinnerten mich doch an seine Bilder.

These scenes reminded me at Gericaults pictures of wild horse racings.

Galopprennen in Hoppegarten

Also hier die ersten Skizzen vom Renntag in Hoppegarten. Eine der schönsten Bahnen Deutschlands, östlich von Berlin.

Here are the first sketches from the race in Hoppegarten. One of the finest racetracks in Germany, in the east of Berlin.

Das Format ist 13 x 18 cm. Im Moment habe ich Probleme mit dem Hochladen von Bildern. Meistens erscheinen sie im Hochformat, warum auch immer:( . Für Tips wäre ich dankbar...
The size is 13 x 18 cm. At the moment I have problems with the uploads of the photos, most of them appear 90 ° turned and I dont know why:(. If somebody have an idea, please tell me...

Hansesail 2008

So, jetzt gehts wieder. Skizzen in Postkartengröße mit Füller und Aquarell auf der Hansesail in Rostock am Samstag.
I made a new start at the Hanse Sail with sketches postcard size with fountain pen and watercolor saturday.

Hilfe, ich prokrastiniere!

Prokrastination ist Aufschieberitis, hab im Spiegel einen Artikel darüber gelesen. Na, wenigstens bin ich damit nicht allein und es gibt einen Fachbegriff dafür... statt zu malen, hab ich die Wohnung gesaugt und Betten bezogen. Obwohl, nötig wars ja...
Procrastination: to defer doing something. I learned this technical tern in an article. Instead of painting I hoovered the apartment, but it was necessary at all...


Der Hintergrund ist immer ein Problem, hier hab ich noch mal was verändert. Ich sehe immer noch zu sehr das Objekt beim skizzieren und vergesse darüber den Hintergrund einzubinden.


The background is always a problem for me, here I changed it a bit. I´m looking hard at the object and forget to integrate the background.




Und so schummelt man sich um das Problem herum: einfach den Ausschnitt verändern!


And so I try to chisel: zoom-in!